comments 4

Astăzi am fost la biserică

Astăzi am fost la biserică. Nu cred în Dumnezeu, dar îi simt lipsa… lui tataie. Nu exista 8 septembrie fără telefonul dat la țară, când m-am făcut mare. Și bâlciul de la Roșiorii de Vede, când eram mică, unde mergeam să ne dăm în tiribombe, să nu ne lase mama să mâncăm ciubuc de la țigani și să ne luăm teniși pentru școală. Azi n-am avut pe cine să sun să-i spun La mulți ani.

comment 1

Scrisoare către my younger self

Nu știu să traduc my younger self să sune bine în română. Scrisoare către mine tânără? Sună ca naiba, sună ca ceva ce-ar scrie Nicolae Filimon ca subtitlu în “Ciocoii vechi și noi” și toți am urât “Ciocoii vechi și noi” în liceu sau așa îmi place să cred. Că n-am fost numai eu. Nu? It’s not me, it’s ciocoiu. În plus, wtf is a ciocoi? Wtf, Nicule, wtf?